My New Sassy Girl (2016): การกลับมาของนายเจี๋ยมเจี้ยมในสมรภูมิชีวิตคู่ ภาพยนตร์โรแมนติก-คอมเมดี้รสชาติใหม่ที่เติมเต็มความฮา
ในปี 2016 วงการภาพยนตร์โรแมนติก-คอมเมดี้ฝั่งเอเชียได้ปลุกชีพแฟรนไชส์ระดับตำนานที่เคยสร้างปรากฏการณ์ไว้เมื่อปี 2001 ให้กลับมาโลดแล่นอีกครั้งใน “My New Sassy Girl” หรือชื่อไทยที่ทุกคนคุ้นเคย “ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี้ยม 2” ผลงานการกำกับของ Cho Keun-shik (ผู้กำกับสายละมุนจาก Once in a Summer) ภายใต้โปรเจกต์ร่วมทุนสร้างครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างเกาหลีใต้และจีน ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์อาวุโส ผมขอจำกัดความเรื่องนี้ว่าเป็น “A Lighthearted, Nostalgic, and Hilariously Chaotic Marital Comedy” หนังเรื่องนี้ไม่ได้พยายามที่จะลอกเลียนแบบความซาบซึ้งของภาคแรก ทว่ามันฉลาดที่จะขยับประเด็นไปสำรวจ “ชีวิตหลังแต่งงาน การทำงานในออฟฟิศ และความรักข้ามวัฒนธรรม” ผ่านจังหวะคอมเมดี้ที่จัดจ้านและหลุดโลกยิ่งกว่าเดิม นี่คือ Deep Recommendation สำหรับผู้ที่คิดถึงตัวละครคย็อนอู และต้องการชมภาพยนตร์รักตลกร้ายเบาสมองสไตล์เดียวกับ My Sassy Girl, ความลับนางมารร้าย หรือ Love Forecast
เรื่องย่อฉบับเข้มข้น: จากชายอกหักผู้โดดเดี่ยว สู่ชีวิตวิวาห์สุดแสบซ่ากับยัยตัวร้ายคนใหม่
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความระทมทุกข์ของ “คย็อนอู” (รับบทโดย ชาแทฮยอน) ชายหนุ่มสุดเจี๋ยมเจี้ยมคนเดิมที่ต้องกลายเป็นคนอกหักอย่างโดดเดี่ยว หลังจากที่ “ยัยตัวร้ายคนเดิม” ได้หนีเขาไปบวชชีเป็นภิกษุณี ทิ้งให้เขาต้องใช้ชีวิตอย่างไร้จุดหมายไปวันๆ จนกระทั่งโชคชะตาได้เหวี่ยงให้เขามาพบกับ “ยัยตัวร้ายคนใหม่” (รับบทโดย วิกตอเรีย ซ่ง หรือ ซ่งเชียน อดีตสมาชิกวง f(x)) ซึ่งแท้จริงแล้วเธอคือรักแรกในวัยเด็กของเขาที่เคยร่วมทุกข์ร่วมสุขและคอยปกป้องเขาจากการถูกกลั่นแกล้ง
การกลับมาพบกันครั้งนี้เต็มไปด้วยความสดใสและถ่านไฟเก่าที่คุโชน ยัยตัวร้ายคนใหม่เพียบพร้อมไปด้วยความน่ารัก ความแสบซ่า และฝีมือหมัดมวยที่ไม่แพ้คนเดิม ทั้งสองตัดสินใจจูงมือกันเข้าสู่ประตูวิวาห์อย่างรวดเร็ว ทว่าชีวิตแต่งงานในฝันกลับไม่เป็นอย่างที่คิด คย็อนอูต้องเผชิญกับบททดสอบของการเป็นพนักงานออฟฟิศมือใหม่ที่โดนกดขี่ ควบคู่ไปกับการรับมือกับภรรยาสุดโหดที่สรรหา “เกมนอกลู่นอกทาง” และการฝึกฝนแปลกๆ มาให้เขาทำทุกวัน คย็อนอูจึงต้องใช้ความอดทนและความเจี๋ยมเจี้ยมขั้นสุดยอดเพื่อประคับประคองทั้งเรื่องงานและเรื่องความรักให้อยู่รอดปลอดภัย
ทำไม My New Sassy Girl ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี้ยม 2 (2016) ถึงเป็นหนังที่มอบความบันเทิงได้อย่างดี?
- เสน่ห์หน้าตายอันเป็นอมตะของ Cha Tae-hyun: ชาแทฮยอน ยังคงเป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาสามารถสวมบทบาทคย็อนอูได้อย่างลื่นไหลไร้รอยต่อ ราวกับว่าเวลาไม่ได้ผ่านไปเลย มุกเจ็บตัว หน้าตาตื่นตระหนก และความน่าสงสารของเขาเป็นตัวขับเคลื่อนเสียงหัวเราะหลักที่ทำงานกับคนดูได้ทุกครั้ง
- ความสดใสจัดจ้านของ Victoria Song: การมารับไม้ต่อในฐานะ “ยัยตัวร้าย” ถือเป็นงานที่ท้าทายมาก แต่วิกตอเรียสามารถสร้างคาแรกเตอร์ยัยตัวร้ายในแบบฉบับของตัวเองได้ดี เธอผสมผสานความน่ารักเซ็กซี่สไตล์ไอดอลเข้ากับความโหดและความโก๊ะได้อย่างมีเสน่ห์ โดยเฉพาะฉากคอสเพลย์และการแสดงท่าทางตลกๆ ร่วมกับชาแทฮยอน
- การจิกกัดชีวิตมนุษย์เงินเดือนและวัฒนธรรมสมัยใหม่: หนังมีการใส่พล็อตเรื่องการทำงานในบริษัทสตาร์ทอัพ ค่านิยมการแข่งขันในที่ทำงาน และความขัดแย้งข้ามวัฒนธรรมไทย-จีน-เกาหลี (มีการมาถ่ายทำในประเทศไทยด้วย) ทำให้เนื้อหามีความร่วมสมัยและเข้าถึงง่ายสำหรับคนรุ่นใหม่
“ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี้ยม 2 บอกเราว่า… ความรักที่แท้จริงไม่ใช่การหาคนที่สมบูรณ์แบบมาร่วมทาง ทว่าคือการหาใครสักคนที่พร้อมจะ ‘ร้าย’ และ ‘ป่วน’ ไปกับเราในทุกๆ สถานการณ์ และต่อให้ชีวิตคู่จะต้องเจอศึกหนักจากโลกภายนอกปานใด ตราบใดที่นายเจี๋ยมเจี้ยมยังคงมีความรักอันซื่อสัตย์เป็นที่ตั้ง ชัยชนะในชีวิตคูก็อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม”
